在《凤囚凰》中，容止和楚玉能够安然无恙地住在公主府，主要是因为容止的特殊身份和天如月的安排。

容止作为天如月的弟子，虽然曾经被天如月打败并被迫进入公主府，但他实际上拥有强大的实力和智慧。他在公主府内过着自在的生活，同时也在暗中观察公主的动态，为自己的计划做准备。

另一方面，天如月对容止的安排也有深意。她让容止待在公主府，一方面是为了保护山阴公主不受伤害，另一方面也是为了限制容止的行动，让他无法随意离开。同时，她还设下了条件，只有容止能够再次打败她，他才能离开公主府。

因此，容止和楚玉能够安然无恙地住在公主府，一方面是因为容止的实力和智慧，另一方面也是因为天如月的安排和限制。在这样的背景下，他们两人在公主府内度过了一段时间，直到故事的结尾也没有受到严重的威胁或危险。