要升级三角洲安全箱的安全性，建议采取以下措施：

首先，更换高安全性的机械或电子锁，确保钥匙或密码难以破解。

其次，加装防撬条，坚固箱体结构，防止暴力破解。此外，可以安装远程监控系统，及时发现异常情况并采取措施。

最后，定期维护和检查，确保安全箱处于良好状态。这样就能大幅提高三角洲安全箱的安全性，确保贵重物品处于可靠的保护之中。