办理退休需要准备的资料包括个人身份证件、户口本、工作单位盖章的工作证明、个人社保缴纳证明、个人账户相关资料、银行卡信息、申请表格等。

此外，可能还需要提供与退休相关的其他文件，如婚姻证明、子女关系证明等。在办理退休时，及时准备齐全这些资料是非常重要的，可以避免不必要的延误和麻烦，确保顺利完成退休手续。