金蝶销售退货单生成凭证的操作步骤是：首先要在金蝶财务客户端中打开销售退货单单，点击“凭证”菜单，选择“生成凭证”，根据销售退货单中的内容完成科目设置，点击“确定”，在系统出现的对话框中勾选“自动生成发票”，点击“确定”，完成销售单退货单生成凭证的操作。