酒店淋浴玻璃隔断的制作方式需要考虑多个方面。首先要根据淋浴房尺寸和使用者需求确定玻璃隔断的大小和形状，并确认好固定位置。

其次要选择质量良好，厚度适中的安全玻璃，如钢化玻璃或夹层玻璃，并进行精确的加工切割和边缘处理。

最后安装时要使用耐用的固定件和胶水，确保玻璃隔断稳固并且密封性好，让使用者在舒适安全的环境下享受淋浴。