可以。

中年男士是否适合穿工装裤，取决于多个因素，包括场合、个人体型和搭配方式。以下是一些详细的考虑因素：

舒适性：

工装裤通常为工作场合设计，提供较高的舒适度。对于长时间工作，这是其一大优势。但对于日常活动，如办公室或家庭环境，工装裤可能不是最佳选择。

时尚性：

工装裤给人一种干练、利落的感觉，但不一定时尚。中年男士可能更注重时尚性，以展现自信和魅力。因此，选择工装裤时，应考虑其是否适合日常穿着。

适合场合：

工装裤适合工作场合，尤其是需要保护腿部的户外工作，以及需要强度、弹性、防撕裂等特殊功能的工作。对于日常穿着，应根据个人活动选择是否适合。

搭配建议：

选择款式和颜色时，中年男士应注意与自己的体型和日常活动相匹配。例如，腿长的男性适合宽腿工装裤，而身高不占优势的男性则适合束腿工装裤。

在搭配上，工装裤可以与简单的T恤、衬衫等搭配，颜色选择应偏向暗沉和低调，以保持整体的协调性。

其他注意事项：

工装裤应合身舒适，避免太紧或太宽松。

尽量避免过于抢眼的颜色和过多的装饰，如口袋、拉链等，以保持简洁干净的穿着风格。

综上所述，中年男士可以根据自己的具体需求和活动类型来决定是否适合穿工装裤。重要的是选择合适的款式、颜色和搭配方式，以展现自信和稳重的魅力。