翡翠天际之所以价格昂贵，主要归因于以下几个因素：

1.稀有性：翡翠是一种珍贵的玉石，其原产地主要集中在缅甸地区。由于近年来翡翠开采量的增加，导致产量逐渐减少，这直接影响了其市场供应。

2.高成本：翡翠的开采和加工成本较高，这些成本随着市场需求的增长而水涨船高。

3.历史文化底蕴：翡翠在中国拥有悠久的历史和文化，被广泛应用并在市场上扮演着不可替代的角色。

4.知名度与升值空间：翡翠在市场上的知名度很高，相比其他玉石，它具有更大的升值潜力。顶级的翡翠材料价格难以确定，因此成为许多文玩收藏家的喜爱之物